没想到你为了保护她居然敢跟那些海盗拼命
I never thought you'd actually risk your life fighting those pirates to protect her.
— 天空之城 (1986)
海盗，夫人，海盗。
Pirate, madam, pirate.
看守他们，一半也是为了保护海盗。
Keeping an eye on them was also, in part, about protecting the pirates.
海那头的海盗是一回事，隔着一座岛就是海盗，绝不可接受。
Pirates across the sea are one thing, but having pirates just across an island is absolutely unacceptable.
他们不是海盗吗？
Aren’t they pirates?
— 天空之城 (1986)
海盗什么的
Pirates and stuff.
— 美食总动员 (2007)
第三条海盗船仍在我们前方逼近，很快就会贴得极近。
The third pirate ship is still closing in ahead of us, and it’ll be right on top of us soon.
海盗？
Pirate?
— 天空之城 (1986)
当然，我得让大家相信事情确实如此，又不能泄露海盗已经招供。
Of course, I have to convince everyone that it really happened without revealing that the pirate has already confessed.
我们是海盗
We are pirates.
— 天空之城 (1986)
从前，有个非常非常坏的海盗他把他的财宝都藏在灯塔附近的山洞里
Once upon a time, there was a very, very wicked pirate who hid all his treasure in a cave near the lighthouse.
— 孤堡惊情 (2007)
帕莱瓦诺海盗？
Palewano pirates?
我不会变成海盗的
I won't become a pirate.
— 天空之城 (1986)
毕竟他们是海盗。
After all, they're pirates.
请你们保护这两个孩子有一群海盗在追赶他们
Please protect these two children; a group of pirates is chasing them.
— 天空之城 (1986)
先提议说，基拉号可能会遭到‘海盗’袭击。
First, it was suggested that the Kira might be attacked by “pirates.”
想想看哪个海盗能有这样的船！
Just think what kind of pirate could have a ship like this!
— 阿玛柯德 (1973)
海盗是吗？
A pirate, are you?
— 天空之城 (1986)
我们被海盗追赶军队也在追我们
We’re being chased by pirates, and the army is chasing us too.
— 天空之城 (1986)
在那之前，我们离海盗窝点越远，我就越安心。
Until then, the farther we get from the pirates’ hideout, the more at ease I’ll feel.
其余的海盗，有的死了，有的伤得很重，都被扔进了海里。
The rest of the pirates, some dead and others badly injured, were all thrown into the sea.
看来有人艳情小说读得太多，竟打算自己出来做海盗。
Looks like someone’s been reading too many erotic novels and has decided to become a pirate himself.
那些人是海盗
Those people are pirates.
— 天空之城 (1986)
如今必定还有海盗。
There must still be pirates today.